🌟 마음(을) 쓰다
1. 관심을 기울여 돌보고 생각하다.
1. (ป.ต.)ใช้ใจ ; ให้ความสนใจ, ใส่ใจ: ให้ความสนใจดูแลและนึกถึง
-
남편은 성격이 자상하여 내 일이라면 작은 일에도 마음을 쓴다.
My husband is kind-hearted and cares about small things if it's my job. -
♔
회사가 작으니까 사장님이 직원 한 명 한 명에게 마음을 써 줘서 좋아.
The company is small, so i'm glad the boss cares about each employee.
♕
사장님이 직원들을 이해하고 아껴 주시나 봐.
I guess the boss understands and cares about the employees.
 쓰다_11.jpg)
2. 불편한 마음으로 걱정하다.
2. (ป.ต.)ใช้ใจ ; กังวลใจ, เป็นห่วง: ห่วงใยด้วยความไม่สบายใจ
-
♔
나 때문에 우리 팀이 경기에서 진 것 같아. 정말 미안해.
I think my team lost the game because of me. i'm so sorry.
♕
너 때문에 진 거 아니니까 너무 마음 쓰지 마.
I didn't lose because of you, so don't worry too much. -
♔
너 요즘 계속 마음 쓰고 있는 일 있지?
You've been thinking about something lately, haven't you?
♕
그렇게 보여? 사실 등록금을 내야 하는데 돈이 모자라서 걱정이야.
Does it look like that? actually, i have to pay tuition, but i'm worried because i'm short of money.
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การขอโทษ (7) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • งานอดิเรก (103) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • สื่อมวลชน (36) • การบอกเวลา (82) • การใช้การคมนาคม (124) • งานบ้าน (48) • การคบหาและการสมรส (19) • กีฬา (88) • ภาษา (160) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การท่องเที่ยว (98) • ระบบสังคม (81) • การโทรศัพท์ (15) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • สื่อมวลชน (47) • ศิลปะ (23) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ศิลปะ (76) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบอกวันที่ (59) • สถาปัตยกรรม (43) • การทักทาย (17) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ภูมิอากาศ (53)
